== srt字幕转制：相顾无言 ==
快 ！ 准备剖腹！
快 ！
是个死婴
-止血 -等一下 ， 还有一个
快拿毛巾 ！
产妇不行了 ， 快点做CPR！ 快 ！
来帮忙止血！ 快点 ！
快点来帮忙
楼上那两个傢伙，搞上了高等法院
陈法官的女儿， 你说怎么办？
阿国打电话来
忠祥说的
有没有经过人家同意？
-是她引诱我们的 -她神经病啊？
好了 ， 别这样
组长， 差不多了
好了
你今天是怎样？
把他送去医护室 ，说他撞墙自杀
你们不知道那女的 她爸爸在高等法院上班吗？
我拜托你们好不好
下次要干这种事情 先把价码谈好好不好？
你干嘛？
今天又睡办公室啊？
你那间办公室那么舒服吗？
比这边厕所还臭
每天家也不回 ， 老婆小孩也不管
每天窝在那鸡巴办公室 下你那鸡巴象棋
谁对不起你啊！
你看你那鸟样子 ， 你像外事组的吗？
干！ 洗不掉 ！
我哥哥公务员
你在这当秘书多久了？
小姐， 怎么搞得？ 你们这边冷气没开？
-老板叫我们把它关掉 -你知道外面现在几度吗？
两个小时前 老板一直对我说办公室太冷
我就给他一条毯子 ，他还是说太冷
就叫我们把中央空调关掉
那现在可以开了 反正你老板已经挂了
什么情况？
组长， 你知道他是谁吗？
太丰集团的董事长
就是把汞废料倒进…
-基隆河那个？ -对，就是他
来一下
他秘书说叫了救护车
很离谱， 我认为他是淹死的…
而且是在冰水中淹死的
他的鼻腔黏膜都结冰了
淹死？
你已经是外事组的 ， 这案子不是你的
你来干什么？
所以这不是第一现场？
这个现场很完整 他的员工也说他都没有离开过房间
-什么案子？ -这里有我的案子
今天天气这么热 一个大公司的老板在上班时…
淹死在十七楼的办公室里？
你来干嘛？
什么案子？
-干什么？ -他来干什么？
组长
火土 ， 这边没你的事， 你先回去吧
-艾斯宾皮诺沙？ -我是
我必须逮捕你
你已经违反我国与菲律宾劳工局的规定
-明白吗？ -我听不懂
你被捕了
不…为什么
为什么？不…
不…
妹妹，你先出去一下
妈妈跟爸爸说话
妹妹
-她脖子是怎么回事？ -那已经是上礼拜的事
学校同学午睡时跟她玩 拿玩具枪打她
我不是跟你说过 不要把妹妹带到这里来
你多久没回家了
学校老师约家长会谈
我不好意思再请假 这一次你去吧
这些衣服我帮你拿回去洗
我想 ，妹妹还是跟你吧
她在你旁边还是比较正常
你为什么非要把我变成怨妇？
妹妹， 我们回家了
从来没碰过这种事
他的表皮以及真皮组织之前都结冰了
怎么可能？ 肺部有积水吗？
一滴水也没有
不过他的脑部…
你来看这个
这是脑视丘， 人的中枢神经 猜猜看那是什么？
什么？
-看起来好像是发霉 -对， 就是微菌
这是从他鼻窦里刮出来的 跟他脑部一样也是微菌
死因报告怎么讲？
“疑为溺毙”
-这样好吗？ -不好
非常不好
-微菌有毒吗？ -不知道
台湾绝对验不出来，技术差太远
什么地方可以验出来？
总之…
美国除了电影及核子弹头…
连续杀人犯的数量…
也独霸全球
在这个课程中…
调查局不想承认的是…
我们还是会失手
所有的规则都有例外…
但失败有助于学习
所以我们就从失败开始
1994年， 有九具男孩的尸体…
在圣路易的郊区陆续被发现
都是男童…
被发现时尸体面朝下
死因都是被勒毙
没有外伤 没有挣扎迹象
没有性侵犯的迹象
他们都是辍学…
逃家的男孩
我做了侧写分析…
认为凶手是“街头狩猎者”的类型
白人男子
独身 ， 长期失业
不适应社会，性压抑
但是当凶手自首时--
-凶手是自首的？ -是的
他自己到警局自首
警方发现…
除了白人男子这一项…
凶手完全不符合侧写中的描述
侧写理论在本案完全失败
但这还不是最奇怪的…
最诡异的是这些男孩的表情
他们在笑？
显然是
好像在死亡的过程中…
他们经历了…
美妙的事情一样
消防队吗？我家失火了
这里是信义路三段--
这种事情我也没碰过
-我心里当然毛啊 -我也是
就是她？
-那个立委的情妇？ -是的
今天早上才交保
谁报案的？
一个小时前 她自己打电话给消防队，说是火灾
-消防队赶来 -什么火灾？
什么屁也没
怎么了？脸色这么难看
你看她的手
这种特殊的蜷曲…
是肌肉严重脱水造成的
还有她的皮肤 这样的状况…
通常只出现在高温大火中 被火烧死的尸体
但在这里…
怎么可能？
疑为他杀…
死因不明？
这样好吗？
我的报告是根据目前的判断…
而且我觉得这两个案子有关
尸体重新验过， 重写一次报告
我们麻烦还不够多吗？
还要惹立法院？死的是立委的情妇！
心脏再检查看看
这个年头每天都有人心脏麻痹 自然死亡 ， 自杀的也很多啊
这是苏照彬 今天午睡时…
他用剪刀剪你女儿的头发
结果，她把人家眼睛抓伤了
上个礼拜…
这是黄诚峰， 你女儿和他打了一架
黄先生 ， 对不起…
我想冒昧问一句
我在想 ， 你是不是把你女儿 送到特殊学校…
会对她比较好？
黄美美的家长
她的药有持续在吃吗？
不知道，应该有吧
应该有？
她一直很怕吃 不过我最近比较没在家
药的效果很有限 但吃了还是会比较好
喂？
嗯？
妹妹， 不要怕
这个教会的牧师罗伦佐 昨天晚上死在他自己房间里
是他杀
这个案子很敏感 ， 因为他身份很特殊
听说我们连跟美国买一颗子弹 都要透过这傢伙
待会有一大票老外要来， 你负责搞定
我已经离开刑事组 你不要再拖我下水
老外在台湾出事， 本来就归外事组管
而且局里你英文最罩 ， 你躲都躲不掉
什么状况？
死亡时间大概是凌晨三点
推测凶手至少有两名
应该是趁死者熟睡之后，将他开肠剖腹
这是肠脂肪， 分布在人的肠子外面
凶嫌将罗伦佐的肚子剖开后…
把他的大肠和小肠拿到清水里清洗…
然后再塞回肚子里缝起来
被剖腹后 他至少撑了两个小时才死
他的姿势像是被暴力压制过
不过他的手腕， 没有皮内或皮外伤
现在你们还要说那两个人…
是心脏麻痹， 自然死亡的吗？
本案经过初步的调查 ， 我们发现…
罗伦佐牧师命案跟太丰总裁命案…
女子丘妙芳命案 三者之间可能有关连
这是一起连续杀人案件
由于本案--
署长回答一下
由于本案件已引发 外界很多不实传言…
严重造成社会人心的不安…
警方秉持理性办案的精神…
透过美国在台协会的协助…
FBI答应指派一位 连续杀人案的干员…
来台协助破案
希望以科学的方式 突破目前胶着的案情
署长
请周小姐发问
请问办案过程是否有政治力介入？
还有会不会有调查权上的问题？
各位， 我向大家报告…
这位FBI的探员 并没有佩枪、逮捕…
以及审讯的权力
所以没有妨碍司法调查权的问题
民间传言说尸体上被人划符 是不是有人作法害人？
没有这回事
局长，请问探员的名字？
他的名字叫凯文莱特
-怎么拼？ -怎么拼？
R-I-C-H-T-E-R
好了 ，再见
神经病 ！
那是我先生
你看凶手会是怎么样的人？
你认为这个案子有涉及政治层面吗？
你会说中文吗？
不会说中文， 你如何查案？
有谁知道黄火土警官在哪里？
凯文莱特启
要听音乐吗？
那不会太吵了吗？
好吧
早安
在三名死者的脑部与鼻孔…
都发现特殊的微菌
微菌是不是有毒 以及怎么进入被害人体内…
目前要看美国的报告
三个案子都没有明显杀人动机…
被害者彼此间也不认识…
第三名被害者罗伦佐身上…
有一个用死者的血画下的道符图案
道符我们向全国道教总会查证过…
他们没看过这样的符
应该跟道教有关
我…抱歉…等一下
抱歉
你告诉他们…
他们不该找道教组织
他说不应该找道教组织
应该问宗教史…
或人类学学者之类的
他说这事应该去问学者
就是这样
你解释了吗？
好， 有人知道…
这三个受害人为何被挑上吗？
有人知道这三个受害人为何被挑上吗？
我认为调查的重点 是挑选被害人的模式
-其他都是浪费时间 -其他都是浪费时间
刚不是说没有明显动机
这不是教科书上讲的东西
要他老远从美国过来干什么？
现在到底是谁在管？
好了 ，废话少说
他们说什么？
他们说谢谢， 会考虑你的建议
是喔
今天就到这边
-没有问题？ -今天就到这边
我想到罗伦佐的陈尸现场去看看
这么大一个 ！
这是我去求来的保平安的
坐下啦
-对不起？ -什么？
请坐下
他想到罗伦佐命案现场看看
没有必要， 现场仔细搜查过了
-而且照片都拍了 -他说没有必要
狗屁！
全是狗屁！
翻译出来
-这个字他们听得懂 -很好！
告诉他我非去不可
这也是我来的原因
你带他去
但这件事情我不知道
-他说没问题 -很好
那就…
谢谢你妈
谢谢你吗？
-我们…. -这是非常感谢的意思吧？
没错
这是道教的吧？
我可以给你个建议吗？
你应该少讲点话
谢谢
我会考虑
你是个老外
你如果不想惹麻烦的话
我很讶异你会这样讲…
我不以为你是这么小心的人
-这不像你的作风 -你什么意思？
黄火土警官举发
台湾警界黑幕
你们摸我的底？
我必须暸解我的伙伴
这是在台协会推荐你的原因
他们不是那么相信台湾警方
他们搞错了
我跟其他的警察没什么两样
我很后悔当年幼稚的行为
你对指控集体贿赂有什么话要说？
黄火土 ！ 你这王八蛋！
你这样晚上睡得着吗？
你这算什么亲戚！
黄警官 ！
小心 ！
我不想被卷入这个案子 我是不得已的
不要指望我会给你任何特别待遇
了解
你不要把我杀了就好了 ！
那牧师就是睡这儿？
没错
-这是什么？ -冷气机
让我看看
其他现场也都有冷气机吗？
家家户户都有 ， 台北很热
怎么样？
这是什么玩意儿？
这是牧师房间发现的钢珠
这是丘妙芳家中冷气机找到的钢珠
这是在廖振富办公室地板上找到的钢珠
这三颗钢珠是出自同样的发射器
-什么样的发射器？ -可能是改造过的空气枪
-这些人不简单 ！ -怎么说？
把这么小的钢珠挖空 而且打上三个洞…
需要多精密的技术， 你知道吗？
而且…
你看…
这跟死者鼻子里发现的微菌是一样的
所以说凶手把微菌 放到挖空的钢珠里…
用空气枪把钢珠打进冷气出风口…
-让微菌散出 -完全正确
你好吗？
你在做什么？
怎么了？
害羞啊？
你一个人…
在这做什么啊？
我叫凯文
你呢？
-你叫什么--？ -她叫美美
她是我女儿
我只是想逗她笑
不好意思 ，她很怕生
你教得对
-我是凯文莱特 -我知道
-我是黄火土的太太 -真的？
-很荣幸认识你 -我也是
你丈夫他…
他是个…
是个很有趣的人
没错 ！
谢谢你的谎言
不客气
你还记得在廖振富命案那天…
我也到太丰公司去抓一个非法外劳
怎样？
我从报纸知道的…
另外两名死者我也查过
也是曾经上报， 而且很快就出事
每天都有人上报 为什么偏偏是这三个？
火土 ， 有一件事…
老板对那个FBI有雇忌 你要小心一点
你有没有想过…
不管那个叫莱特的…
最后搞出什么名堂 或搞不出名堂…
你以后日子都会很难过
你想想看…
假设因为他， 案子真的有进展…
你觉得局里弟兄能接受吗？
你吃里扒外又罪加一等
他就是被找来做做样子而已嘛
你就帮他把整部戏演完就好了
更何况…
我觉得老板根本不认为 这个案子破得了
你看吧， 到时候找个人当替死鬼
-破不了？ -你是猪啊！
你用用你的脑子 ！
这根本不是一个正常的案子
我们警校毕业到现在多少年？二十年
这二十年你有看过这种事吗？
有听过吗 ， 有吗？
我告诉你…
这可能根本不是一个“人”作的案子
这也扯太远了
黄火土 ，今天我站在朋友的立场…
虽然当你的朋友已经当的非常累…
我还是要告诉你…
今天你面对的是一盘死棋
面对死棋最好的办法就是认输
要不然你会死得很惨
你是说，她已经二年没有说话了？
-一句话也没说？ -对自从那次意外之后
你是说她被绑架那次
-抱歉 -没关系
怎么回事？
别再弄丢了 ， 一份要一百五十块
我最近很忙 等我忙完 ， 我就去把手续办好
我不懂 ， 签个字跟你忙不忙 有什么关系呢？
你们以后的生活 ， 我总要安排
这两年你安排了什么？
我跟娘家讨论过了 ， 不用你负担
那女儿呢？
我会带她去加拿大 那边有比较专门的医生
她总不能一辈子都不说话
-她还有自己的人生要过 -那好
那就辛苦你了
妹妹走了
-很高兴认识你 -我也是
-祝你好运 -谢谢，再见
再见
绝了 ！
这符录是个新产品
几年前…
交阯地方挖出一座道观…
叫真仙观
在观中发现一篇石刻文字…
和一些法器 、符籙
这就是出土的照片
这边请
你看懂了吗？
这老外身上的符籙…
跟几年前出土的文物一样…
-这符籙代表什么意思？ -“勾牒”
“勾牒”？
就是阴曹地府的传票
说白了 ， 就是阎王爷的催命符
盛老师 ， 这上面的文字？
根据考据， 这是古代的道士 炼丹修仙的必经过程
但是里面参杂了太多密语 一时也解不开
这是石刻文字的謄印本
也没用 也不知道里面的意思
-那旁边这些图 -这就简单了
这是河图洛书的一部分
道家一直相信这套体系 可算过去未来
也是道家的宇宙观
像中国的麻将、 围棋与象棋…
虽是小道…
也是由这图演化出来的
我把石板上的棋盘…
叠到文字上面
标出的字为…
富应该是廖振富
妙是丘妙芳
刚好是前两个受害者
“景”这个字…
比较玄
只能说罗伦佐是…
基督教牧师
而基督教刚刚传入中国时…
被称为景教
你意思是凶手根据这方法…
寻找目标
或者说他在完成千年前道家的预言
你看这个
不信鬼神者
最后这个…
少 、阳、太、阴
这都是从同一张图来的
这表示下个受害者是“旺”
如果根据这个
可以开始了吗？
有些东西我们还不确定
就先从确定的讲起…
在被害人脑中的 ， 不是微菌
是微菌与昆虫尸体的混合物
叫虫生真菌
这个品种我们从未见过
这是尘螨的一种 微菌其实是附着在螨身上
你是说螨身上 带着微菌进入人脑？
对， 它们会寻找温暖的…
人体做为宿主
特别是在有空调的密室中…
这是为什么凶手把微菌打进冷气机 非常天才
螨由鼻腔进入人体…
并在温暖的人脑着床
受害者完全没感觉
那死因能确定吗？
很难说
我们在死者血液中…
验出高浓度的血清素和多巴胺
什么是多巴胺？
一种人体自然产生的化合物…
-跟吗啡的功用差不多 -有多高？
-这些成份有毒吗？ -通常没有
相反的
它们通常是有益人体的
但死者血液中多巴胺的浓度…
是一般的五千倍
这样的高浓度，相当于 吸食了一公吨的可卡因…
或连续高潮四十年
这样死真过瘾
你是说多巴胺…
让他们以为他们正在淹死…
或是正被烧死
就像毒品个对大脑的作用
-那为什么他们的幻觉不一样？ -为什么？
难道凶手可以控制他们的幻觉？
我们也不知道
这些案例已超过我们的研究范畴
只要一百？
-没多送两粒？ -老板规定不能送
-晚上几点下班？ -你要多买一点我才要跟你讲
-给我一包七星 -好， 等一下
啊还有没有要别的？
-你叫什么名字？ -我叫小雅
-干， 叭什么叭！ -我晚点来接你吼
火土 ！
去哪里？
命案现场
这是前天的报纸
死者叫陈两旺
这对自杀老夫妻的儿子就叫陈两旺
我们打电话去他家查过
家人说他要去观落阴
他大概觉得爸妈还有遗产没跟他讲
知道那里吗？
我打电话问过
光大台北地区可以观落阴的地方 就有一两百个